Translation of "суждено" in Japanese

суждено стать обителью только простейших существ.

生命体が単細胞のまま 留まる運命にあるのかもしれません

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

Если мне суждено родиться заново, я хотела бы стать кошкой.

生まれ変わったら猫になりたい。