Translation of "соседней" in Japanese

В соседней комнате проходит совещание.

隣の部屋では会議中です。

Далеко ли до соседней деревни?

隣の村までどのくらいありますか。

- Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
- Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты.

- 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
- 隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。

Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.

- 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
- 隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。

Ты не слышал голос в соседней комнате?

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。

Кто-то ходит по соседней комнате, слышишь?

隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。

- Я слышу чьи-то голоса, доносящиеся из соседней комнаты.
- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。

- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。

Я услышал, как Том смеётся в соседней комнате.

トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

Потребовался один час, чтобы пешком дойти до соседней деревни.

隣の村まで歩いて１時間かかった。

Я был удивлён, когда услышал её голос в соседней комнате.

隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

隣の部屋で何が起こっているのか聞こうとして、トムはドアに耳を押しあてた。

Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем.

隣の部屋では、夜遅くまで起きてごそごそしている音がする。