Translation of "снилось" in Japanese

- Что тебе снилось, когда я тебя разбудил?
- Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?

僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？

Прошлой ночью мне ничего не снилось.

昨夜は夢を見なかった。

Мне сегодня ночью ничего не снилось.

昨日は夢をみなかった。

- Ей снилось, что она была принцессой.
- Ей приснилось, что она принцесса.
- Ей снилось, будто она принцесса.
- Она мечтала, будто она принцесса.

彼女は王女様になった夢を見た。

- Мне снилось, что я птица.
- Мне приснилось, что я птица.

鳥になった夢を見た。

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

Нашим самым авангардным научным фантастам такое даже и не снилось. Хорошо помню день, когда всё это началось.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている