Translation of "мечтала" in Spanish

Я мечтала стать актрисой.

Mi sueño era ser actriz.

Она мечтала стать медсестрой.

Ella soñó con convertirse en una enfermera.

Она мечтала завести семью.

Ella estaba soñando con formar una familia.

Она мечтала стать балериной.

Ella soñó con convertirse en bailarina.

Я мечтала стать моделью.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

Я мечтала стать военным корреспондентом,

Mi sueño era convertirme en corresponsal de guerra,

Она мечтала стать рок-звездой.

Su sueño era convertirse en una estrella de rock.

Я всегда мечтала поехать в Австралию.

Siempre soñé con ir a Australia.

Когда-то Мэри мечтала выйти замуж.

María soñaba con casarse.

Она всегда мечтала стать профессиональной шахматисткой.

Siempre había soñado con convertirse en ajedrecista profesional.

Я мечтала об этом, ещё будучи маленькой девочкой.

- Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
- Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña.

- Я мечтал стать космонавтом.
- Я мечтала стать космонавтом.

Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.

- Он мечтал стать рок-звездой.
- Она мечтала стать рок-звездой.

Su sueño era convertirse en una estrella de rock.

Мэри мечтала, что однажды она встретит принца и они поженятся.

- Mary soñó que un día conocería a un príncipe y se casaría con él.
- Mary soñó que un día se encontraría con un príncipe y se casarían.

- О ком ты сейчас мечтал?
- О ком ты сейчас мечтала?
- О ком Вы сейчас мечтали?

¿Con quién soñabas?

- Я мечтал.
- Я мечтала.
- Я видел сны.
- Я видела сны.
- Мне снились сны.
- Мне снился сон.

Estaba soñando.

- Когда я учился в школе, я мечтал стать пилотом.
- Когда я учился в школе, я мечтал стать лётчиком.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать пилотом.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать лётчицей.

Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.

- Ей снилось, что она была принцессой.
- Ей приснилось, что она принцесса.
- Ей снилось, будто она принцесса.
- Она мечтала, будто она принцесса.

Ella soñó que era una princesa.