Translation of "рассчитываю" in Japanese

- Я рассчитываю на тебя.
- Я рассчитываю на вас.

頼んだぞ。

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на вас рассчитываю.

- 君を頼りにしているよ。
- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてるよ。

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

- 君の援助をきたいしている。
- 頼りにしてるよ。

Я рассчитываю на Тома.

トムをあてにしているんだ。

Я на тебя рассчитываю.

頼りにしてるよ。

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.
- Я на вас рассчитываю.

- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてます。

Я рассчитываю на твою помощь.

君の助けを当てにするよ。

Я рассчитываю, что ты мне поможешь.

君の助けを当てにするよ。

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

私は来週月曜日に帰って来ると思います。

Я рассчитываю взять отпуск в мае.

私は５月に休暇をとるつもりだ。

После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.

- あなたのこと頼りにしていますよ。
- お前が頼りなんだ。
- 頼りにしてるよ。

Это зависит от твоих умений. Я рассчитываю на тебя.

それは君の腕次第かな。期待してるよ。

- Я рассчитываю, что он будет здесь к трём.
- Я жду, что он будет здесь к трём часам.

３時までには彼はここに来るものと思っています。