Translation of "перешёл" in Japanese

- Он перешёл улицу.
- Он перешёл дорогу.

- 彼は通りを横切った。
- 彼は道路を横断した。

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешёл дорогу.

トムは道路を渡った。

Он перешёл дорогу.

彼は道路を横断した。

- Его голос перешёл в шёпот.
- Её голос перешёл в шёпот.

彼の声は小さくなってささやき声になった。

- Он перешёл улицу.
- Он перешел через дорогу.
- Он перешёл дорогу.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は通りを横切った。
- 彼は道を渡った。
- 彼は道路を横断した。

почему цыплёнок перешёл дорогу?»

なぜ鶏は道路を渡ろうとするの」 と言ったとしたら

Дождь перешёл в снег.

雨は雪に変わった。

Корабль перешёл Панамский канал.

船はパナマ運河を通り抜けた。

Я перешёл через улицу.

私は通りを横切った。

Старик осторожно перешёл дорогу.

その老人は道路を注意深く横断した。

Он перешёл к следующему вопросу.

次の問題にとりかかった。

Том перешёл из христианства в ислам.

トムはキリスト教からイスラム教に改宗した。

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешел дорогу.

- トムは通りを横切った。
- トムは道路を渡った。

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

雨が雪に変わった。

В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.

1977年には、ファディルさんがイスラム教へ改宗しました。

- Том пошёл через дорогу.
- Том перешёл через дорогу.

トムは通りを横切った。

- Я перешёл через улицу.
- Я перешла через улицу.

私は通りを横切った。

Он перешёл на сторону Советского Союза в 50-х.

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。

Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.

彼は給料の良い会社に変わった。

- Он перешёл в христианство.
- Он принял христианство.
- Он обратился в христианство.

彼はキリスト教徒になった。

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

- 雨は雪に変わった。
- 雨が雪に変わった。
- 雨から雪にかわった。
- 雨は雪になった。