Translation of "ряда" in Japanese

Он выстроил девушек в три ряда.

彼は少女たちを３列に分けた。

В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.

いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。

В автомобиле три ряда сидений, и он может перевозить восемь пассажиров.

その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.

彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。

- Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
- Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.

我々の旅には異常な出来事はなかった。