Translation of "руководство" in Japanese

Эта книга — хорошее руководство для начинающих.

この本は初心者にとって良い手本となる。

Он взял руководство партией в свои руки.

彼はその政党の主導権をにぎった。

Это руководство Epic History TV о маршалах Наполеона.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.

上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。

Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.

経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

Но он был «незаменимым маршалом», чье блестящее руководство и неутомимая работа

しかし、彼は「不可欠な元帥」であり、その輝かしい管理とたゆまぬ努力

Руководство сказало, что об увеличении зарплаты не может идти и речи.

経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。

Испанские солдаты и гражданские лица защищали город с легендарной храбростью, но руководство

スペインの兵士と民間人は伝説的な勇気で街を守りましたが、ランヌのリーダーシップ

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍