Translation of "рискует" in Japanese

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

- 冒険をしなければ何も得られない。
- 冒険をしなければ何も手に入らない。
- 冒険をしなければ何も始まらない。
- 思いきってやらなければ何も手に入らない。
- 危険を冒さなければ何も得られない。
- 何も賭けなければ、何ももうからない。
- 何の冒険もしないなら、何も得られない。
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず。
- 当たって砕けろ

Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

思いきってやらなければ何も手に入らない。

Как говорится, "кто не рискует, тот не выигрывает".

諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。

Он рискует потерять должность, если не будет работать усерднее.

彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。