Translation of "шампанское" in Japanese

Шампанское играло в бокале.

シャンパンがグラスの中で泡立った。

Мы пили шампанское всю ночь.

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

- 冒険をしなければ何も得られない。
- 冒険をしなければ何も手に入らない。
- 冒険をしなければ何も始まらない。
- 思いきってやらなければ何も手に入らない。
- 危険を冒さなければ何も得られない。
- 何も賭けなければ、何ももうからない。
- 何の冒険もしないなら、何も得られない。
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず。
- 当たって砕けろ

Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

思いきってやらなければ何も手に入らない。

- Апельсинового сока или шампанского?
- Апельсиновый сок или шампанское?

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

шампанское в стиле Наполеона… и потрясающие копии наполеоновских мечей и пистолетов… а

ナポレオンをテーマにしたシャンパン、ナポレオンの剣やピストルの見事なレプリカ、