Translation of "расценил" in Japanese

- Я расценил его молчание как отказ.
- Я расценил её молчание как отказ.

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

Он расценил моё молчание как согласие.

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。

Я расценил её молчание как отказ.

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

Я расценил твоё молчание как знак согласия.

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。