Translation of "размеренную" in Japanese

- Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.
- Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.

いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。