Translation of "размер" in Japanese

- Какой у тебя размер?
- Какой у вас размер?
- Ты какой размер носишь?

- お召しもののサイズは？
- 服のサイズっていくつ？
- サイズはおいくつでしょうか。

- Вы знаете Ваш размер?
- Вы знаете, какой у Вас размер?
- Вы знаете свой размер?
- Ты знаешь свой размер?

サイズはお分かりですか。

Размер имеет значение.

大きさが大事なのだ。

- Какой у тебя размер обуви?
- Какой у тебя размер ноги?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

貴方の靴のサイズはいくつですか。

против узости термина «размер плюс».

差別性について これまで以上に はっきり発言するようになりました

Это размер ВВП всей Австрии.

オーストリアのような国のGDP並みです

Какой у него размер воротника?

彼のえりのサイズはいくつですか。

Этот размер мне не подходит.

これはサイズが合いません。

Эти туфли на размер велики.

この靴は１サイズ大きい。

У вас есть размер поменьше?

もっと小さいサイズのはありますか？

Размер ковра - 120 на 160 сантиметров.

- このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
- このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。

Этот размер слишком большой для меня.

- このサイズは私には大きすぎます。
- このサイズだと私には大きすぎますね。

Я верю, красота — это не только размер.

美しさはサイズを超えるのです

Как ты думаешь, какой у меня размер?

- 私はどのサイズが合いますか。
- 私にはどのサイズが合うでしょうか。

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

ビュッフェなどで食べ物の 浪費は劇的に減るでしょう

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

サイズはお分かりですか。

Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。

- У вас есть размер поменьше?
- У вас есть меньшего размера?

もっと小さいサイズがありますか。

Размер зарплаты в Японии зависит от возраста и рабочего стажа.

日本では給料は大体年功序列による。

Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。

У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен?

大中小ありますがどれにしますか。

- Какой у тебя размер талии?
- Какой у тебя объем талии?
- Какой у вас обхват талии?

ウエストのサイズはいくつですか。

- Все они одинакового размера.
- У них у всех одинаковый размер.
- Они все одного и того же размера.

それらはみな同じ大きさだ。

- Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?
- Какая в Грузии минимальная зарплата?
- Какая минимальная зарплата в Грузии?

グルジアの最低賃金はいくらですか？

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

この文は俳句の調べ持つ文よ。