Translation of "развозить" in Japanese

Мои друзья так надрались, что мне пришлось развозить их по домам.

僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。

Мои друзья изрядно напились, и мне пришлось развозить их по домам на машине.

僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。