Translation of "прямолинейным" in Japanese

Ты должен быть прямолинейным, и тогда они будут дружелюбны к тебе.

ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。