Translation of "профессиональным" in Japanese

Но чтобы стать профессиональным комиком,

とはいえ プロのコメディアンとしては

Его цель - стать профессиональным певцом.

彼の目標はプロの歌手になることだ。

Том когда-то мечтал стать профессиональным бейсболистом.

トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。

До встречи с Мэри Том был профессиональным игроком.

メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。

Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом.

彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。

- Он хотел сделать пение своей карьерой.
- Он хотел сделать карьеру певца.
- Он хотел стать профессиональным певцом.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

Моя жена была профессиональным борцом, поэтому если она когда-нибудь поймает меня на измене, то изобьет до полусмерти.

うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。