Translation of "происхождению" in Japanese

- По происхождению он немец.
- Он немец по происхождению.

彼はドイツ生まれの人だ。

Она француженка по происхождению.

彼女は生まれがフランス人だ。

Он лондонец по происхождению.

彼は生まれはロンドンです。

Он шотландец по происхождению.

彼は生まれはスコットランドです。

Он немец по происхождению.

彼は生まれはドイツです。

Он ирландец по происхождению.

彼の出身はアイルランドである。

- Он русский по происхождению.
- У него русское происхождение.

彼は生まれはロシア人である。

- Он итальянец по рождению.
- По происхождению он - итальянец.

- 彼は生まれはイタリア人です。
- 彼の生まれはイタリア人である。

Он француз по происхождению, правда сейчас у него гражданство США.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.

その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。