Translation of "проголодался" in Japanese

Старик проголодался.

その老人は餓死した。

Ты проголодался?

お腹が空いているのですか。

Я немного проголодался.

ちょっと小腹がすいたな。

Я весьма проголодался.

とてもお腹がすいた。

Я ещё не проголодался.

まだお腹は空いてないよ。

Я проголодался после долгой прогулки.

長く歩いてきたので空腹を感じた。

Никто не проголодался, кроме меня.

私だけが空腹だった。

Ты как, Том, сильно проголодался?

トムはどれくらいお腹すいてる？

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

- どれくらいお腹すいてる？
- どのくらいお腹へってる？

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

ちょっと小腹がすいたな。

Я пока ещё не сильно проголодался.

あんまりお腹すいてない気がする。

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.

お腹がすいた。

Что, проголодался уже? Надо было лучше обедать.

もうお腹すいたの？ お昼もっと食べればよかったじゃん。

- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

まだお腹は空いてないよ。

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

まだ腹ペコだ どう食料を手に入れる？

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- お腹がすいた。
- おなかペコペコだ。
- お腹が減った。

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

おなか空いた！

- «Проголодался?» — «Нет, не очень».
- "Есть хочешь?" - "Не, не особо".
- "Есть хочешь?" - "Нет, не очень".

「お腹空いてる？」「ううん、あんまり」

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

С утра у меня не было аппетита, и я ничего не поел - конечно же, теперь я проголодался.

朝から食欲なくて何も食べてなかったけど、さすがにちょっとお腹空いてきた。

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

腹減ったな。

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.
- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

まだお腹は空いてないよ。

- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

- お腹が空いたな。あなたはどう？
- 腹減った。君は？

- Я голодна. А вы?
- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

- お腹が空いたな。あなたはどう？
- 腹減った。君は？