Translation of "голоду" in German

Умираю с голоду.

Ich sterbe vor Hunger!

Умираю с голоду!

Ich sterbe vor Hunger.

Мы умрём с голоду.

Wir werden verhungern.

Я умираю с голоду.

Ich sterbe vor Hunger.

Я умираю с голоду!

Ich sterbe vor Hunger!

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

Ich sterbe vor Hunger!

- Умираю с голоду!
- Умираю есть хочу.
- Умираю с голоду.
- Я очень хочу есть.

Ich bin am Verhungern!

Пойдём поедим. Я умираю с голоду.

Gehen wir was essen! Ich verhungere!

Я предпочитаю умереть с голоду, чем воровать.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

Работать там - всё равно что умереть с голоду.

- Dort zu arbeiten ist wie zu verhungern.
- Dort zu arbeiten ist wie hungers zu sterben.

- Мы умрём с голоду.
- Мы умрём от голода.

Wir werden verhungern.

Я лучше умру с голоду, чем буду воровать.

Lieber verhungere ich als zu klauen.

- Умираю от голода!
- Умираю от голода.
- Умираю с голоду!

Ich sterbe vor Hunger!

Жаль, что некоторые люди умирают с голоду даже посреди изобилия.

Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.

- Ты, должно быть, ужасно голодный.
- Вы, наверное, умираете с голода.
- Вы, наверное, умираете с голоду.
- Ты, наверное, умираешь с голода.
- Ты, наверное, умираешь с голоду.

Du musst am Verhungern sein.

- Том умирал с голода.
- Том умирал от голода.
- Том умирал с голоду.

Tom verhungerte.

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

- Тот, кто живёт одной надеждой, умирает от голода.
- Питаясь одной надеждой, можно умереть с голоду.

Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.

В конце концов он был вынужден сдаться с голоду, но его упорная оборона дала Наполеону достаточно

Er wurde schließlich zur Kapitulation verhungert, aber seine hartnäckige Verteidigung verschaffte Napoleon genug

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.