Translation of "проведенная" in Japanese

Настоящее — это линия, проведенная между прошлым и будущим. Если на этой линии нет жизни, то жизни нет нигде.

現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。