Translation of "примеры" in Japanese

Прокомментируйте примеры, где вы упоминаете

例を使って議論しましょう

Я собрал примеры, чтобы создать словарь.

私は辞書をつくる目的で用例を集めた。

То, что я рассказал сегодня, это не случайные примеры.

本日 私が話したことは 稀な事例ではありません

В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.

擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。

Чтобы объяснить эти явления, мы должны давать совершенно иные примеры.

これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。

Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.

新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。

Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.

しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。

Найденные в словаре скабрезные предложения-примеры Том выписывает в тетрадь и запоминает.

トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。