Translation of "приезде" in Japanese

- Я ей сообщил о моём приезде.
- Я сообщил ей о своём приезде.

私は彼女に自分が到着した事を知らせた。

По приезде меня проводили в здание,

受け入れ担当者に導かれて建物に入ると

Она уведомила его о своём приезде.

彼女は彼に到着をしらせた。

Я сообщил ему об её приезде.

- 彼女が到着したことを彼に知らせた。
- 私は彼女が到着したことを彼に知らせた。

Я хочу, чтоб Вы мне написали сразу по приезде.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

- По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
- По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。