Translation of "телеграмму" in French

- Когда ты получил телеграмму?
- Когда ты получила телеграмму?

Quand as-tu reçu le télégramme ?

- Он прислал мне поздравительную телеграмму.
- Он отправил мне поздравительную телеграмму.

Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.

Когда ты получил телеграмму?

Quand as-tu reçu le télégramme ?

Мы не получили телеграмму.

Nous n'avons pas reçu le télégramme.

- "Вы получили телеграмму?" — "Нет, не получил".
- "Вы получили телеграмму?" — "Нет, не получила".

« Tu as reçu le télégramme ? » - « Non, je ne l'ai pas reçu. »

Она прислала мне срочную телеграмму.

Elle m'a envoyé un télégramme urgent.

Он послал мне срочную телеграмму.

Il m'a envoyé un télégramme urgent.

Я получил от неё телеграмму.

J'ai reçu un télégramme d'elle.

- По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
- По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

- À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
- À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.

Я получил телеграмму о приезде моего дяди.

J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.

многие из вас не ответили на почту, телефон, телеграмму?

beaucoup d'entre vous n'ont pas répondu au courrier, au téléphone, au télégramme?

Я получил телеграмму о том, что приехал мой дядя.

J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.

Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность, потому что вам придётся платить за каждое слово.

Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.