Translation of "прибытии" in Japanese

Он сообщил мне о своём прибытии.

彼は私に到着したことを知らせてきた。

По прибытии в аэропорт он позвонил жене.

空港につくとすぐに彼は妻に電話した。

Я позвонил ему по прибытии в Токио.

東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。

По прибытии в Токио я написал ей письмо.

東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。

Дворецкий объявил о прибытии г-на Смита с супругой.

- 使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
- 執事はスミス夫妻の到着を告げた。

Но есть одна неурядица. Куперовы ястребы знают о прибытии иглохвостов.

‎だが敵もいる ‎クーパーハイタカだ

- По прибытии в аэропорт я ей позвонил.
- Приехав в аэропорт, я ей позвонил.

空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。

- По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
- По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。