Translation of "предметом" in Japanese

Физическое воспитание является обязательным предметом?

体育は必修科目ですか。

Его книга стала предметом критики.

彼の著作は非難の対象となった。

Я хорошо знаком с предметом.

私はその問題には明るい。

- Английский стал моим любимым предметом.
- Английский язык стал моим любимым предметом.
- Английский теперь мой любимый предмет.

英語は私の好きな学科になった。

Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

В нашей школе французский не является обязательным предметом.

私たちの高校では、フランス語が選択科目です。

Мэри была предметом обожания Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

Считается, что эти столбы, называемые тотемными, были предметом культа или сооружались для устрашения врагов.

トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。

- В каком предмете, ты думаешь, он заинтересован?
- К какой области, по-твоему, он проявляет интерес?
- К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес?
- Как вы думаете, каким предметом он интересуется?

君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。