Translation of "потрясён" in Japanese

Парень потрясён.

男性はただただ衝撃を受けます

Исследователь потрясён

研究者は驚き

Я был глубоко потрясён этим известием.

このニュースを聞いて非常に動揺した。

Том был потрясён, когда услышал, что Мэри умерла.

トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

- トムは驚いた。
- トムはびっくりした。

- Я знаю, что ты шокирован.
- Я знаю, что ты шокирована.
- Я знаю, что вы шокированы.
- Я знаю, что ты потрясён.
- Я знаю, что ты потрясена.
- Я знаю, что вы потрясены.

- ショックなのはわかる。
- 君がショックを受けてるのは知ってるよ。

- Я был поражён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была поражена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит по-французски.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит по-французски.
- Я был поражён, как бегло Том говорит по-французском.
- Я был поражена, как бегло Том говорит по-французском.

トムのフランス語が流暢なのに驚いた。