Translation of "потрясены" in Japanese

Мы были совершенно потрясены происходящим

これからの行く先が とてつもなく大きく立ちはだかり

Мы были потрясены её голосом.

彼女の声にうっとりとした。

Мы были потрясены известием о его смерти.

我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。

Мы были сильно потрясены его внезапной кончиной.

彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。

Мы были так потрясены его внезапной смертью.

私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。

- Я знаю, что ты шокирован.
- Я знаю, что ты шокирована.
- Я знаю, что вы шокированы.
- Я знаю, что ты потрясён.
- Я знаю, что ты потрясена.
- Я знаю, что вы потрясены.

- ショックなのはわかる。
- 君がショックを受けてるのは知ってるよ。