Translation of "потрясена" in Japanese

Вся семья была потрясена скоропостижной кончиной бабушки.

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

アポロ計画は、アポロ1号の宇宙飛行士、ガス・グリソム、

- Я знаю, что ты шокирован.
- Я знаю, что ты шокирована.
- Я знаю, что вы шокированы.
- Я знаю, что ты потрясён.
- Я знаю, что ты потрясена.
- Я знаю, что вы потрясены.

- ショックなのはわかる。
- 君がショックを受けてるのは知ってるよ。

- Я был поражён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была поражена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит на французском.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит на французском.
- Я был потрясён, как бегло Том говорит по-французски.
- Я была потрясена, как бегло Том говорит по-французски.
- Я был поражён, как бегло Том говорит по-французском.
- Я был поражена, как бегло Том говорит по-французском.

トムのフランス語が流暢なのに驚いた。