Translation of "последним" in Japanese

- Том прибыл последним.
- Том приехал последним.

- トムは一番遅れて着きました。
- トムは最後に到着した。

Том прибыл последним.

トムは最後に到着した。

Кто последним достиг цели?

最後にゴールに入ったのは誰ですか。

Том пришёл самым последним.

トムは一番遅れて着きました。

Том закончил есть последним.

最後に食べ終わったのはトムだった。

Том, похоже, будет последним.

トムが最後のようだ。

Он был последним из пришедших.

彼は最後に到着した人でした。

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。

Том был последним, кого я ожидал увидеть.

まさかトムに会うとは思わなかった。

Он был бы последним, кто мог поверить в такое.

彼はそんなことを決して信じそうもない。

В гонке я стартовал последним, но вскоре догнал других.

私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。

Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.

鶏口となるも牛後となるなかれ。

Физически измученный этим последним испытанием и окруженный обвинениями в коррупции,

この最後の試練に肉体的に疲れ果て、汚職の告発に囲まれて、

Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке.

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。