Translation of "поражения" in Japanese

После поражения императора при Ватерлоо Даву организовал оборону Парижа

ワーテルローでの皇帝の敗北に続いて、ダヴーはパリの防衛を組織し、

- Он не признал поражения.
- Он не признал своё поражение.

彼は負けを認めなかった。

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,

何故かというと 成功を追求し 失敗のリスクを冒すことが

тринадцатый корпус и - после поражения Наполеона под Лейпцигом - выдержал шестимесячную осаду.

を組織し、 ライプツィヒでのナポレオンの敗北に続いて、6か月の包囲に耐えました。

После поражения при Ватерлоо он был назначен ответственным за демобилизацию последних элементов

ワーテルローでの敗北後、彼は ナポレオンのグランデアルメの

Но человек не создан для поражения. Человека можно уничтожить, но не победить.

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

...そしてヨークタウンでのイギリスの敗北を目撃しました。

Война началась плохо для России, с катастрофического поражения Карлу XII Шведскому под Нарвой.

ロシアはカール１２世のスウェーデンに ナルヴァの戦いで大敗する

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

しかし、誤って管理されたスタッフの仕事が重要な役割を果たしたワーテルローでの敗北の後、

- Причина твоей неудачи в том, что ты недостаточно старался.
- Причина твоего поражения в том, что ты плохо старался.

あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。