Translation of "корпус" in Japanese

Корпус Нея отступил.

ネイ軍団は撤退する

Третий корпус избежал окружения.

第Ⅲ軍団は包囲を脱出した

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

強い体幹(たいかん)と足がいる 行こう

Когда Беннигсен обнаружил очевидно изолированный корпус Ланна

にランヌの明らかに孤立した軍団を見つけたとき

Гигантский корпус Даву был острием нападения Наполеона.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

На этот раз третий корпус не смог прорваться,

今回、第3軍団は突破できませんでした

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

Даву и его корпус вышли из другой крупной кампании

、英雄として 別の主要なキャンペーンから現れました

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

Русские гусары взяли и разгромили часть Третий кавалерийский корпус Арриги.

ロシアのフサールが アリギ第Ⅲ騎兵軍団の一部を敗走させた

В следующем году у Эйлау корпус Даву снова сыграл решающую роль,

翌年のアイラウでは、ダヴーの軍団が再び中心的な役割を果たし、

тринадцатый корпус и - после поражения Наполеона под Лейпцигом - выдержал шестимесячную осаду.

を組織し、 ライプツィヒでのナポレオンの敗北に続いて、6か月の包囲に耐えました。

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

ポーランド軍団がワルシャワ大公国から ポニャトフスキ大公指揮で参加

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

その後の戦いで、ランヌの第5軍団は、バグラションの攻撃に対して左翼を保持しました…

Даву и Третий корпус смогли прорваться сквозь пальцы и воссоединиться с армией.

ダヴーと第3軍団は明確に戦い、軍に復帰することができました。

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

1か月後のアスペルンの戦いで、ダヴーと第3軍団

Этот корпус, состоящий из немецких войск и упорных прусских союзников, охранял левый

この軍隊は、ドイツ軍と消極的なプロイセンの同盟国で構成されており 、侵略の

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、

Корпус Нея взял на себя арьергард, но когда он оказался отрезанным от Красного,

ネイの軍団が後衛を引き継いだが、クラスニーで切断されたとき、

По крайней мере, к Наполеону присоединились маршал Удино и его Второй Корпус, который

ナポレオンは 奮闘していたウーディノー第Ⅱ軍団と 合流して最低限の戦力を得た

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

左翼ではマクドナル元帥が第Ⅹ軍団と プロイセン軍部隊を率いる

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

その後の血なまぐさい戦いで、ダヴーの軍団はフレッシュの土工所への正面攻撃を主導しました。

Война против Австрии в 1809 году вернула Массене свои лучшие силы: его корпус сформировал авангард

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る

Один только 1-й корпус Даву насчитывал 72 000 человек, такой же большой, как вся армия Наполеона в Аустерлице.

ダヴーの最初の軍団だけでも72,000人の強さで、ナポレオンのオーステルリッツの全軍と同じ大きさでした。