Translation of "поздний" in Japanese

- Прошу меня извинить за поздний ответ.
- Прошу прощения за поздний ответ.

返事が遅れてすみません。

Прошу прощения за поздний ответ.

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

Поздний вечер в Пантанале в Бразилии.

‎ブラジルの大湿地帯 ‎パンタナール

В Лопбури в центральном Таиланде поздний вечер.

‎タイのロッブリーで ‎夜が更ける

Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час.

彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。

- Прошу прощения за задержку с ответом.
- Прошу прощения за поздний ответ.

メールの返信が遅くなってごめんなさい。

- Прошу прощения за задержку с ответом.
- Прошу прощения за столь поздний ответ.

お返事が遅れたことをお許し下さい。

- По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья.
- Я считаю, что поздно ложиться — вредно.

私の意見では、夜更かしは健康に悪い。

- Прости, что звоню так поздно.
- Простите, что так поздно звоню.
- Прошу прощения за столь поздний звонок.

こんな夜遅くに電話してごめんね。