Translation of "позабочусь" in Japanese

Я позабочусь об этом.

- 任せて！
- 私がご馳走します。
- 俺に任せろ。

Об остальном я позабочусь.

後は私がやるよ。

- Не беспокойся. Я о тебе позабочусь.
- Не беспокойтесь. Я о вас позабочусь.

心配しないで、お前の面倒は見るから。

Я позабочусь об этой собаке.

私はこの犬の世話をするつもりです。

Я сам об этом позабочусь.

自分でなんとかするよ。

- Об остальном я позабочусь.
- Остальное я улажу.

後は私がやるよ。

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя.

お母さんが何でもしてあげるから。

- Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся.
- Я позабочусь о своих родителях, когда они состарятся.

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。