Translation of "повторно" in Japanese

Я рассмотрю вопрос повторно.

- その問題を再検討しよう。
- 問題を再検討してみます。
- ちょっと考え直してみるよ。

бы попытался повторно войти в атмосферу Земли.

地球の大気圏に再突入しようとする と燃え尽きてしまいました 。

которая циркулируется и повторно используется на всём объекте.

それが施設内で循環し 再利用されていることで

Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.

彼女は４０代半ばで再婚した。

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

したがって、宇宙飛行士がテスト飛行後にコマンドモジュールを再ドッキングできなかった場合、

Обогащенный уран повторно преобразуется в порошкообразный диоксид урана для использования в качестве реакторного топлива.

濃縮ウランを粉末状の二酸化ウランに再転換し、原子炉燃料にする。

- Поскольку я не получил ответа, я написал ей ещё раз.
- Поскольку я не получил ответа, я написал ей повторно.

返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。