Translation of "победа" in Japanese

- Победа наша.
- Победа за нами.

勝利は我々のものだ。

- Это ваша победа.
- Это твоя победа.

- これはあなた方の勝利だ。
- これはみなさんの勝利です。

- Победа у нас в кармане.
- Победа нам гарантирована.

我々の勝利は動かないところだ。

Это лёгкая победа.

楽勝だよ。

Победа сделала его героем.

その勝利で彼は英雄になった。

Победа маловероятна, но возможна.

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。

Победа привела нас в возбуждение.

その勝利は私たちを興奮させた。

Победа была достигнута дорогой ценой.

その勝利の代償は大きかった。

Главное не победа, а участие.

大切なことは勝つことではなく参加することだ。

Победа была завоевана ценой многих жизней.

- 勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
- その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。

Победа не единственное, что имеет значение.

勝つことだけが重要なんじゃない。

- Том выиграл.
- Том победил.
- Победа за Томом.

- トムは勝った。
- トムの勝ち。

Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа!

オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。

В Олимпийских играх важна не победа, а участие.

オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。

Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.

オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。

Это была ошеломляющая победа, одержанная дорогой ценой - каждый четвертый человек

それは驚くべき勝利であり、高額で勝利しました– ダヴーの部下の

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

На Олимпийских играх самым важным является не победа, а участие.

オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。