Translation of "платформы" in Japanese

Я встретил его в конце платформы.

私はプラットホームの端で彼にあった。

Ваш поезд отходит с десятой платформы.

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

Ваш поезд уходит с десятой платформы.

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3.

バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。

Она чуть было не свалилась с платформы.

- 彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
- 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。

Поезд на Кембридж отходит с пятой платформы.

ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。

С которой платформы идут поезда на Лондон?

ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。

Поезд до Кембриджа отправляется с платформы №5.

ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。

И такие социальные платформы, как YouTube или Facebook,

YouTubeやFacebookといった ソーシャルプラットフォームは

Поезд ушёл, как только мы добрались до платформы.

私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。

Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы.

- 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
- 空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。