Translation of "Лондон" in German

- Лондон - столица Англии.
- Лондон - это столица Англии.

- London ist die Hauptstadt von England.
- London ist die Hauptstadt Englands.

- Лондон - их второй дом.
- Лондон — их второй дом.

- London ist ihr zweites Zuhause.
- London ist ihre zweite Heimat.

- Лондон - столица Великобритании.
- Лондон - это столица Соединённого Королевства.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

- Лондон известен своими туманами.
- Лондон знаменит своим туманом.

London ist berühmt wegen seines Nebels.

- Я прибыл в Лондон.
- Я приехал в Лондон.

- Ich bin in London angekommen.
- Ich kam in London an.

Лондон - столица Англии.

- London ist die Hauptstadt von England.
- London ist die Hauptstadt Englands.

Лондон окутывал туман.

London war in Nebel gehüllt.

- Я хочу поехать в Лондон.
- Я хочу в Лондон.
- Я хочу съездить в Лондон.

Ich möchte nach London gehen.

- Моя подруга едет в Лондон.
- Моя девушка едет в Лондон.

Meine Freundin fährt nach London.

Лондон бомбили несколько раз.

London wurde mehrmals bombardiert.

Поезд прибыл в Лондон.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Я приехал в Лондон.

Ich kam in London an.

Лондон стоит на Темзе.

London liegt an der Themse.

Лондон известен своими туманами.

London ist berühmt wegen seines Nebels.

Ты ездил в Лондон?

Bist du nach London gefahren?

Мы поехали в Лондон.

Wir sind nach London gefahren.

Это поезд на Лондон?

- Ist das der Zug nach London?
- Ist dies der Zug nach London?

Я поеду в Лондон.

Ich werde nach London gehen.

Добро пожаловать в Лондон!

Willkommen in London!

Я уехал в Лондон.

Ich reiste nach London ab.

- Я бы хотел поехать в Лондон.
- Я хочу поехать в Лондон.

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

- По сравнению с Токио, Лондон небольшой.
- По сравнению с Токио Лондон маленький.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

- Могу я отсюда позвонить в Лондон?
- Можно мне отсюда в Лондон позвонить?

Kann ich von hier nach London telefonieren?

- Он поехал в Лондон в 1970.
- Он отправился в Лондон в 1970.

- Er ging 1970 nach London.
- Er ist 1970 nach London gegangen.

- Он отправился в Лондон через Париж.
- Он поехал в Лондон через Париж.

- Er ist über Paris nach London gekommen.
- Er ist über Paris nach London gefahren.
- Er reiste über Paris nach London.

- В апреле мы поедем в Лондон.
- В апреле мы едем в Лондон.

Im April fahren wir nach London.

Лондон отличается от Токио климатом.

London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.

Он уехал в Лондон позавчера.

Er ist vorgestern nach London abgereist.

Я часто езжу в Лондон.

Ich fahre oft nach London.

Когда ты ездил в Лондон?

Wann bist du nach London gefahren?

Лондон - это столица Соединённого Королевства.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

Летом я поеду в Лондон.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

- Я знаю, что он уехал в Лондон.
- Я знаю, что он поехал в Лондон.

Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.

- Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.
- Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.

Ich würde gerne irgendwann nach London gehen.

Лондон был городом, созданным для лошади.

London war eine Stadt gebaut für Pferde.

Лондон маленький по сравнению с Токио.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

Неизвестно, когда он приехал в Лондон.

Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.

Ты правда едешь учиться в Лондон?

Gehst du wirklich zum Studium nach London?

По сравнению с Токио, Лондон небольшой.

London ist, verglichen mit Tokyo, kleiner.

Я бы хотел поехать в Лондон.

Ich möchte nach London gehen.

Он отправился в Лондон через Париж.

Er ist nach London über Paris geflogen.

Лондон - один из крупнейших городов мира.

London ist eine der größten Städte auf der Welt.

В апреле мы поедем в Лондон.

Im April fahren wir nach London.

- Он отправился в Лондон два года назад.
- Он поехал в Лондон два года тому назад.

Er war vor zwei Jahren in London.

- Он поехал в Лондон изучать английский язык.
- Он отправился в Лондон для того, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

- По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
- По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

Bei seiner Ankunft in London, schickte er mir ein Telegramm.

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

London ist eine der größten Städte auf der Welt.

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

- Er ging nach London, um Englisch zu studieren.
- Er ging nach London, um Englisch zu lernen.

Ты правда собираешься поехать учиться в Лондон?

Gehst du wirklich zum Studium nach London?

Лондон — один из самых больших городов мира.

London ist eine der größten Städte der Welt.

Я знаю, что он уехал в Лондон.

Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.

Ты ищешь блонда? Так поезжай в Лондон!

Suchst du einen Blonden? Dann fahr nach London!

С которой платформы идут поезда на Лондон?

Auf welchem Bahngleis geht der Zug nach London?

Ты поехал в тот день в Лондон?

- Bist du an diesem Tag nach London gefahren?
- Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren?

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.

Он поехал в Лондон, где пробыл неделю.

Er fuhr nach London, wo er für eine Woche blieb.

С какого пути пойдёт поезд в Лондон?

Auf welchem Bahngleis geht der Zug nach London?

На следующей неделе мы летим в Лондон.

Nächste Woche fliegen wir nach London.

Приехав в Лондон, он отправил мне телеграмму.

- Bei seiner Ankunft in London, schickte er mir ein Telegramm.
- Sobald er in London ankam, schickte er mir ein Telegramm.

- Это правда, что ты поедешь учиться в Лондон?
- Это правда, что ты собираешься поехать учиться в Лондон?

Stimmt es, dass du zum Studium nach London gehst?

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.

В то время Юрий часто ездил в Лондон.

Zu der Zeit fuhr Yuri oft nach London.

Лондон проголосовал за то, чтобы остаться в Евросоюзе.

London votierte dafür, in der Europäischen Union zu bleiben.

Лондон, столица Англии, стоит на берегах реки Темза.

London, die Hauptstadt Englands, liegt am Ufer der Themse.

Прошлым летом у меня была возможность посетить Лондон.

Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besuchen.

Джим вернулся в Лондон, чтобы встретиться с ней.

Jim fuhr für ein Treffen mit ihr nach London zurück.

Вы действительно хотите покинуть Лондон, не посетив национальной галереи.

Wollen Sie tatsächlich London verlassen, ohne die Nationalgalerie gesehen zu haben?

Лондон, где я живу, раньше был известен своими туманами.

London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

Sie hat noch nicht angerufen, seit sie sich nach London begeben hat.

Я не знал, остаться мне здесь или ехать в Лондон.

Ich weiß nicht, ob ich hier bleiben oder nach London fahren soll.

- Мы добрались до Лондона в полночь.
- Мы прибыли в Лондон к полуночи.

Wir erreichten London um Mitternacht.

- Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
- Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

- Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London.
- Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.

Самые крупные города Европы по количеству жителей — Москва (12 миллионов), Лондон (8 миллионов), Санкт-Петербург (5 миллионов).

Die einwohnerreichsten Städte Europas sind: Moskau (12 Mio.), London (8 Mio.) und Sankt Petersburg (5 Mio.).