Translation of "письменность" in Japanese

Какая письменность самая сложная в мире?

世界の文字の中でどれが一番難しいですか。

Для всех народов были созданы школы, письменность, к ним пришли свет и образование.

学校、国字は全部な国民の為に形成したし、文教、啓発が来た。

"Том, ты знаешь, что это за письменность?" - "Возможно, тибетская, но я не могу прочитать и символа".

「トム、これどこの文字か分かる？」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」