Translation of "писателей" in Japanese

Большинство писателей чувствительны к критике.

- ほとんどの物書きは批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に対して敏感である。

Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.

彼は今、最も有望な作家の一人として認められている。

Грэм Грин - один из моих самых любимых писателей.

- グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
- グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
- グレアム・グリーンは私の好きな作家の一人です。