Translation of "критике" in Japanese

Он чувствителен к критике.

彼は批判に神経過敏だ。

Его подвергли резкой критике.

彼は厳しい批判にさらされた。

- Его поведение не поддаётся никакой критике.
- Её поведение не поддаётся никакой критике.

彼の行動は非難の余地が無い。

Ты слишком чувствителен к критике.

君は批判を気にしすぎる。

Он очень чувствителен к критике.

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

Она очень чувствительна к критике.

彼女は批判をとても気にする。

Музыканты обычно чувствительны к критике.

音楽家は一般に批評に敏感である。

Большинство писателей чувствительны к критике.

- ほとんどの物書きは批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に対して敏感である。

Мистер Смит чувствителен к такой критике.

スミス氏はこの種の批判に弱い。

Не будь слишком восприимчивым к критике.

批判に敏感になりすぎてはいけない。

В целом элита не чувствительна к критике.

概してエリート達は批判に対して鈍感である。

- В своей речи он подверг критике политику правительства.
- В своей речи он раскритиковал политику правительства.

彼は演説で政府の政策を攻撃した。