Translation of "опасаясь" in Japanese

Я взял мой зонт, опасаясь дождя.

雨が降るといけないので私はかさを持っていった。

Опасаясь простуды, я вышел в пальто.

風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。

Опасаясь турецкой контратаки, он ушел в Константинополь.

トルコの逆襲を恐れた皇帝は コンスタンティノープルに撤退した

Но Барклай, опасаясь окружения, опять приказал отступать.

しかしバルクレイは包囲を恐れ また撤退を命じた

Опасаясь, что пойдёт дождь, я взял с собой зонт.

雨が降るといけないと思って傘を持っていった。

Опасаясь того, что вспышка китайского коронавируса нанесёт долгосрочный ущерб цепочке поставок жизненно важных товаров для мировой экономики, мировые фондовые рынки в понедельник резко упали.

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。