Translation of "окончена" in Japanese

...окончена.

ここまで

Миссия окончена.

終(お)わりだ

Игра окончена.

終了だよ

Вечеринка окончена.

パーティーは終わった。

Вечеринка окончена?

パーティーは終わったの？

Эта миссия... окончена.

任務は…　失敗(しっぱい)だ

Эта миссия... ...окончена.

任務(にんむ)は… ここまで

Работа почти окончена.

その仕事はほとんど終わったも同然だ。

Моя работа окончена.

私の仕事は終わっている。

- Вечеринка закончилась.
- Вечеринка окончена.

パーティーは終わった。

Я думал, игра окончена.

試合は終わったと思いました。

Моя работа почти окончена.

- 私の仕事は大概片付いた。
- 仕事はおよそ終わった。
- 私の仕事は大体終わったよ。

но наша миссия еще не окончена.

でも任務はまだ続く

Но наша миссия еще не окончена.

でも任務は続く

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

キレイにしなくちゃ ここまでだ

- Работа почти окончена.
- Работа почти закончена.

その仕事はほぼ終わった。

Эта работа должна быть окончена к понедельнику.

この仕事は月曜日までに終えねばならない。

- Работа ещё не окончена.
- Работа ещё не закончена.

その仕事はまだ終えられていない。

По планам работа должна быть окончена к выходным.

その仕事は今週末に終わる予定だ。

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

この冒険はここで終わりだ アナフィラキシーショック の危険があるなら