Translation of "норе" in Japanese

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

‎腕を岩の上に置いて ‎吸盤でしっかり固定していた

Я не мог ее найти. В норе ее не было.

‎彼女は巣穴にいない

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

‎彼女は巣穴の奥にいて ‎ほとんど動くことはなかった

Гон, маленький одинокий лисёнок, жил в норе, вырытой в густо поросшем папоротником лесу. И ночью, и днём наведывался он в соседнюю деревню и только и делал, что шалил там.

ごんは、一人ぼっちの小狐で、しだの一ぱいしげった森の中に穴をほって住んでいました。そして、夜でも昼でも、あたりの村へ出て来て、いたずらばかりしました。