Translation of "дне" in Japanese

- Подумай о завтрашнем дне.
- Думай о завтрашнем дне.
- Думайте о завтрашнем дне.
- Подумайте о завтрашнем дне.

明日のことを考えなさい。

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

それは海底で発見された。

Я мечтал об этом дне.

この日が来るのを夢見ていました。

Трудно найти истину на дне колодца.

真相は井戸の底にあり探りにくい。

На дне бутылки оставалось немного воды.

ビンの底には水が少し残っていた。

На дне бокала осталось немного вина.

グラスの底に少しワインが残っている。

- В Северном море нашли нефть.
- Нефть была найдена на дне Северного Моря.
- Нефть нашли на дне Северного Моря.
- На дне Северного Моря была найдена нефть.
- На дне Северного Моря была обнаружена нефть.

北海の海底で石油が発見されている。

Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем.

これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。

Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.

私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。

Она вспомнила о своем первом дне в школе.

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。

которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов.

海底で待ち構えている 巨大人食い貝とされていました

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.

私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

‎彼女は巣穴の奥にいて ‎ほとんど動くことはなかった

Эта история о моём дне, но это может быть и ваш день.

話をしますが これは 皆さんの１日かもしれません

"Возможно, будет лучше не рассказывать Тому о сегодняшнем дне". — "Я тоже так думаю".

「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」

- У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
- У неё нет уверенности в завтрашнем дне.

彼女は自分の将来に不安を感じた。