Translation of "невежливо" in Japanese

Невежливо перебивать говорящего.

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

- Невежливо перебивать говорящего.
- Невежливо перебивать, когда кто-нибудь говорит.

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

Невежливо глазеть на людей.

人をじっと見つめるのは無礼である。

Показывать на людей пальцем невежливо.

- 人を指すのは失礼です。
- 人を指さすのは失礼です。

Невежливо проталкиваться локтями через толпу.

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。

Во время концерта разговаривать невежливо.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Невежливо разговаривать с полным ртом.

口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。

Говорить с полным ртом невежливо.

口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。

Невежливо разговаривать, держа руки в карманах.

ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。

Это невежливо - тыкать пальцем в других.

他人を指差すのは失礼なことです。

Невежливо перебивать, когда кто-нибудь говорит.

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

Очень невежливо показывать на людей пальцем.

人を指さすのはとても失礼なことです。

- Невежливо с твоей стороны задавать ей этот вопрос.
- Невежливо с вашей стороны задавать ей этот вопрос.

彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。

С его стороны было невежливо так поступать.

彼がそうしたのは無作法であった。

И я не могу его выключить, верно? Это невежливо.

電源を切ることはできないですよね 失礼だから