Translation of "науке" in Japanese

Она посвятила жизнь науке.

彼女は科学の研究に一生をささげた。

В каждой науке есть своя терминология.

独特の専門用語を持っている。

Её отец посвятил свою жизнь науке.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Это относится к науке, человеческому любопытству, солидарности.

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

о науке, технологиях, мире природы и истории.

何千ものオンラインドキュメンタリーの本拠地であるCuriosityStreamによって後援されてい

Он не проявляет никакого интереса к науке.

彼は科学には全然興味を示さない。

Я был стеснительным и весь в науке,

シャイで科学が 好きだったので

новые разработки в искусстве, науке, правительстве и языке.

芸術、科学、政治や言語にも影響を与えた

но обладаю сверхъестественной способностью понимать всё о науке,

科学について全てを理解できる 不思議な力を持っているんです

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

深海には未発見の種が無数に生息しており

тогда я, вероятно, стану ещё меньше доверять этой науке.

ますます科学を信じなくなるでしょう

Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке?

その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。

Мы многое знаем и понимаем о Вселенной именно благодаря науке.

科学のおかげで私たちは 宇宙を深く理解できています

Большинство прорывов в науке — не что иное, как открытие очевидного.

ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。

После войны Япония показала большой прогресс в науке и технике.

戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。