Translation of "напуганы" in English

Они напуганы.

They're scared.

Мы напуганы.

- We're frightened.
- We're scared.

Дети напуганы.

- The children are scared.
- The kids are scared.

Все напуганы.

Everyone is scared.

- По-моему, все напуганы.
- Я думаю, все напуганы.

I think everyone's scared.

Почему они напуганы?

Why are they afraid?

Все были напуганы.

- Everyone was scared.
- Everybody was scared.

Мы все напуганы.

We're all scared.

Они были напуганы.

They were frightened.

Они, вероятно, напуганы.

They're probably scared.

Некоторые сильно напуганы.

Some people are pretty scared.

Думаю, все напуганы.

I think everybody's scared.

Люди очень напуганы.

People are very scared.

Все были очень напуганы.

Everyone was really scared.

Пока еще не напуганы?

Aren’t scared enough yet?

Животные были напуганы громом.

The animals were scared by the thunder.

Горожане были напуганы землетрясением.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Вы всё ещё напуганы?

Are you still scared?

Том и Мэри напуганы.

Tom and Mary are scared.

Все они были напуганы.

They were all scared.

Мы все были напуганы.

We were all scared.

Мы оба очень напуганы.

We're both very frightened.

Они были напуганы грозой.

They were frightened by the storm.

- Ты напуган.
- Вы напуганы.

- She is scared.
- You are scared.

Мы все очень напуганы.

We're all very scared.

Мы все немного напуганы.

We're all a bit scared.

Люди до сих пор напуганы.

People are still scared.

Том и Мэри были напуганы.

Tom and Mary were frightened.

Мы с Томом оба напуганы.

- Tom and I are both scared.
- Both Tom and I are scared.

Очевидцы там слишком напуганы и суетливы.

Eyewitnesses there are too afraid and fussy.

- Мы боимся.
- Нам страшно.
- Мы напуганы.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.
- We're scared.

- Они были испуганы.
- Они были напуганы.

They were scared.

Мы все немного напуганы, честно говоря.

We're all a little scared, to be honest.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

You're just scared.

- Мы просто напуганы.
- Нам просто страшно.

We're just scared.

Эти животные были напуганы шумом фейерверков.

These animals were startled by the noise of the fireworks.

- Ты, похоже, напуган.
- Вы, похоже, напуганы.

It looks like you're scared.

Том и Мэри чем-то напуганы.

Tom and Mary are scared of something.

- Им очень страшно.
- Они очень напуганы.

They're really scared.

Я знаю, что вы, должно быть, напуганы.

I know you must be afraid.

- Всем страшно.
- Все боятся.
- Все напуганы.
- Все испуганы.

Everyone is scared.

- Мы все немного напуганы.
- Нам всем немного страшно.

We're all a bit a scared.

Они были слишком напуганы, чтобы что-либо предпринять.

They were too afraid to do anything.

- Чего ты боишься?
- Чем ты напуган?
- Чем вы напуганы?

What are you scared of?

Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.

They were so frightened that they couldn't move an inch.

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

Are you scared?

- Они были испуганы.
- Они были напуганы.
- Их напугали.
- Их испугали.

- They were frightened.
- They were scared.

- Мы все обосрались от страха.
- Мы все были напуганы до усрачки.

We were all scared shitless.

- Ты чем-то напуган?
- Ты чем-то напугана?
- Вы чем-то напуганы?

- Are you afraid of something?
- Are you scared of something?

- Ты всё ещё напуган?
- Ты всё ещё напугана?
- Вы всё ещё напуганы?

Are you still scared?

- Мы с Томом боимся.
- Нам с Томом страшно.
- Мы с Томом напуганы.

- Tom and I are scared.
- Tom and I are afraid.

- Мы не испугались.
- Мы не напугались.
- Мы не были испуганы.
- Мы не были напуганы.

We weren't scared.

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.