Translation of "напуганы" in German

Дети напуганы.

Die Kinder haben Angst.

- По-моему, все напуганы.
- Я думаю, все напуганы.

Ich glaube, alle haben Angst.

Мы все напуганы.

Wir haben alle Angst.

Они были напуганы.

Sie waren voller Angst.

Думаю, все напуганы.

- Ich glaube, alle haben Angst.
- Ich glaube, alle sind verängstigt.

Все были очень напуганы.

Alle hatten große Angst.

Животные были напуганы громом.

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

Мы оба очень напуганы.

Wir haben beide große Angst.

Том и Мэри были напуганы.

- Tom und Maria waren voller Angst.
- Tom und Maria hatten Angst.

Очевидцы там слишком напуганы и суетливы.

Augenzeugen dort sind zu ängstlich und pingelig.

- Мы боимся.
- Нам страшно.
- Мы напуганы.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

Мы все немного напуганы, честно говоря.

Ehrlich gesagt sind wir alle ein wenig verängstigt.

Эти животные были напуганы шумом фейерверков.

Diese Tiere wurden vom Lärm des Feuerwerks aufgeschreckt.

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

- Мы с Томом боимся.
- Нам с Томом страшно.
- Мы с Томом напуганы.

Tom und ich, wir haben Angst.

- Мы не испугались.
- Мы не напугались.
- Мы не были испуганы.
- Мы не были напуганы.

Wir hatten keine Angst.