Translation of "направлялся" in Japanese

Корабль направлялся в Каир.

その船はカイロ行きだった。

- Не похоже, что он направляется в город.
- Не похоже, чтобы он направлялся в город.

彼は街に向かっているのではないようだ。