Translation of "мягкая" in Japanese

У нас мягкая зима.

この冬は暖かい。

В прошлом году у нас была мягкая зима.

- 去年の冬は暖かだった。
- 去年は暖冬だったんですよ。

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。

- Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
- Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。